สวัสดี ฉันชื่อปอม ปอม ปูริน ฉันเป็นลูกหมาโกลเด้นรีทรีฟเวอร์ ฉันเกิดวันที่ 16 เมษายน ฉันอาศัยอยู่ในตะกร้าตรงหน้าบ้านของเจ้าของฉัน พร้อมหมวกเบเร่ต์บนศีรษะ งานอดิเรกก็คือการสะสมรองเท้าหนัง ฉันชอบดื่มนมและพุดดิ้งคาราเมลที่คุณแม่ทำแบบสุดๆ นอกจากเรื่องกินแล้ว ฉันยังชอบใช้เวลาไปกับการนอน รวมไปถึงการแอโรบิคให้ได้ขยับร่างกาย และชอบออกไปเที่ยวกับเพื่อนๆ

Hello, my name is Pompompurin. I am a golden retriever born on the 16th of April. I live in my own basket at the front door of my owner’s house. My hobby is collecting shoes, which I enjoy hiding away. I love milk, my mama’s cream caramel pudding and soft toys. I am great at napping, ‘pompompurin' aerobics and making friends.